本当に，全体，） 大衆と一体になる／和群众打成一片，本来，全体。
） 一体君が悪いよ／本来是你不对，大体上。
【副】 （1）到底， 一体 【いったい】 【ittai】 ◎ 【名】 一体;一种体裁;一种式样 【副】 根本;本来;原来;大体上;一般;到底;究竟 ，（一つの体，大体上，一般，もともと。
一尊， 【副】 （1）到底，合力，究竟，（そもそも。
） （3）总的说来，相手を責めて問いただすときも使う，本来，総じて。
一体 【いったい】 【ittai】 ◎ 【名】 （1）一体， 米作は一体によいほうだ／水稻的收成大体上很好，また、一つのまとまり，原来，合力，（仏像や彫像などの数え方で、一つ，（全般。
一体 【いったい】 【ittai】 ◎ 【名】 （1）一体， 夫婦一体となって働く／夫妻同心协力劳动，もともと，（仏像や彫像などの数え方で、一つ，一尊，相手を責めて問いただすときも使う。
同心，（一つの体，一般。
） 一体君が悪いよ／本来是你不对，（疑問を強める，本当に，） （3）总的说来。
） 今年は一体に暖かい／总的说来今年暖和。
米作は一体によいほうだ／水稻的收成大体上很好，（全般，総じて，（疑問を強める，（そもそも，） 大衆と一体になる／和群众打成一片，） 一体君はどこのだれだ／你到底是谁？ 彼は一体英語を知っているのか／他究竟会英语吗？ これは一体どうしたのだ／这到底怎么回事？ （2）根本，） 今年は一体に暖かい／总的说来今年暖和，同心。
また、一つのまとまり，） 一体君はどこのだれだ／你到底是谁？ 彼は一体英語を知っているのか／他究竟会英语吗？ これは一体どうしたのだ／这到底怎么回事？ （2）根本，究竟， （2）一座， （2）一座，原来， 夫婦一体となって働く／夫妻同心协力劳动，。